As variantes do COVID-19 são conhecidas pelas letras do alfabeto grego para evitar estigmatizar as nações onde foram detectadas pela primeira vez, anunciou a Organização Mundial da Saúde na segunda-feira.
O novo sistema se aplica a variantes de interesse – a mais preocupante das quais quatro estão em circulação – e as variantes de segundo nível de interesse sendo rastreadas.
“Eles não substituirão os nomes científicos existentes, mas têm como objetivo ajudar na discussão pública”, disse Maria Van Kerkhove, líder técnica do COVID-19 da OMS.
No novo sistema, as variantes em questão assumem os seguintes nomes: a até então chamada variante britânica B.1.1.7 passa a ser Alfa; o B.1.351 descoberto pela primeira vez na África do Sul torna-se Beta, enquanto o P.1 brasileiro torna-se Gamma.
A chamada variante indiana B.1.617 é dividida em sub-linhagens, das quais a variante B.1.617.2 de interesse torna-se Delta.
A variante de interesse B.1.617.1 é chamada Kappa.
Além desses nomes, existem dois outros nomes científicos em uso para cada mutação, enquanto nomes geográficos diferentes foram usados para descrever a mesma variante.
Por exemplo, na Grã-Bretanha, o que outros países têm se referido como a variante britânica é freqüentemente chamado de variante Kent – o condado no sudeste da Inglaterra onde foi descoberto pela primeira vez.
Os nomes de linhagem como B.1.1.7.2 ainda continuarão a ser usados em círculos científicos, para as informações de mutação que seu nome transmite.
Estigmatizante e discriminatório
“Embora tenham suas vantagens, esses nomes científicos podem ser difíceis de dizer e lembrar e estão sujeitos a relatórios incorretos”, disse a OMS em um comunicado.
“Por isso, muitas vezes as pessoas recorrem a variantes de chamar pelos locais onde são detectadas, o que é estigmatizante e discriminatório.
“Para evitar isso e simplificar as comunicações públicas, a OMS incentiva as autoridades nacionais, meios de comunicação e outros a adotarem esses novos rótulos.”
Today, @WHO announces new, easy-to-say labels for #SARSCoV2 Variants of Concern (VOCs) & Interest (VOIs)
— Maria Van Kerkhove (@mvankerkhove) 31 de maio de 2021
They will not replace existing scientific names, but are aimed to help in public discussion of VOI/VOC
Read more here (will be live soon):
https://t.co/VNvjJn8Xcv#COVID19 pic.twitter.com/L9YOfxmKW7
No início deste mês, o presidente dos EUA, Joe Biden, assinou uma lei de crimes de ódio com o objetivo de proteger os ásio-americanos que sofreram um surto de ataques durante a pandemia COVID-19.
Grupos anti-extremismo dos EUA afirmam que o número de ataques e crimes de ódio contra os americanos de origem asiática explodiu desde o início da crise.
Eles atribuem parte da culpa ao ex-presidente Donald Trump, que repetidamente se referiu ao COVID-19 como o “vírus da China”.
A OMS vem tentando criar uma nova nomenclatura simplificada para as variantes há vários meses.
O alfabeto grego contém 24 letras, mas ainda não há um plano para onde ir em seguida, se elas se esgotarem.
Epsilon, Zeta, Eta, Theta e Iota já foram atribuídos a variantes de interesse.
Publicado em 02/06/2021 00h59
Artigo original: