A governadora de Nova York declarou na sexta-feira estado de emergência quando a transmissão de COVID atingiu taxas não vistas desde abril de 2020, enquanto insistia que a nova variante preocupante de COVID que surgiu pela primeira vez em Botswana está ‘chegando’.
Seu aviso veio quando um importante epidemiologista disse ao DailyMail.com que a nova cepa era profundamente preocupante, pedindo restrições de viagens mais duras e dizendo que o vírus poderia desencadear a ‘pandemia 2.0’.
Na manhã de sexta-feira, os EUA proibiram voos de oito países da África Austral para tentar evitar a chegada da cepa mutante Omicron. A proibição entra em vigor na segunda-feira, o que significa que voos diretos de Joanesburgo ainda pousarão nos EUA no fim de semana.
Na sexta-feira à noite, um vôo da África do Sul pousou na Holanda, com ‘dezenas’ de pessoas infectadas com o Omicron. Todos os passageiros a bordo foram colocados em quarentena e estão sendo testados.
Kathy Hochul, a governadora do Empire State, disse que todos os procedimentos não urgentes podem ser adiados a partir de 3 de dezembro se a capacidade do hospital cair perigosamente baixa.
Se um hospital descobrir que tem menos de 10 por cento da ‘capacidade de leitos para funcionários’ livre, então será permitido cancelar procedimentos não urgentes ou eletivos, ela decidiu.
Ela também emitiu uma declaração de emergência de desastre, observando que a transmissão da COVID está em um nível não visto desde abril de 2020. A declaração desbloqueia amplos poderes para ela tomar medidas emergenciais, sem a habitual aprovação do Congresso estadual.
“Continuamos a ver sinais de alerta de picos no COVID neste inverno e, embora a nova variante do Omicron ainda não tenha sido detectada no estado de Nova York, ela está chegando”, tuitou Hochul.
O CDC disse que não havia detectado nenhum caso Omicron até agora em todo o país e estava confiante de que os encontraria rapidamente.
‘Nenhum caso desta variante foi identificado nos EUA até o momento’, disse.
‘O CDC está monitorando continuamente as variantes e o sistema de vigilância de variantes dos EUA detectou de forma confiável novas variantes neste país.
‘Esperamos que o Omicron seja identificado rapidamente, se surgir nos EUA’.
We continue to see warning signs of spikes in COVID this winter, and while the new Omicron variant has yet to be detected in New York State, it’s coming.
? Kathy Hochul (@GovKathyHochul) November 26, 2021
Today I signed an Executive Order to help @HealthNYGov boost hospital capacity ahead of potential spikes.
Horas antes, o presidente Joe Biden confirmou que as viagens da África do Sul e sete outros países da região – Botswana, Zimbabwe, Namíbia, Lesoto, Eswatini, Moçambique e Malawi – foram suspensas.
A nova variante foi encontrada primeiro em Botswana e desde então mudou-se para a África do Sul, onde está se espalhando rapidamente por seis províncias.
Também foi encontrado em Hong Kong, Israel e Bélgica – e, na noite de sexta-feira, na Holanda.
A declaração de Hochul de uma emergência de desastre reconhece que o estado está lutando – mesmo antes de a Omicron possivelmente chegar.
“Ocorreu um desastre no estado de Nova York, ao qual os governos locais afetados não conseguem responder de forma adequada”, afirma a declaração.
‘Nova York agora está experimentando a transmissão COVID-19 a taxas que o estado não via desde abril de 2020.
‘A taxa de novas admissões hospitalares COVID-19 tem aumentado no último mês para mais de 300 novas admissões por dia.’
Isso significa que ela pode adquirir suprimentos para a pandemia e implementar o plano de emergência do hospital.
O antecessor de Hochul, Andrew Cuomo, declarou emergência de desastre em 7 de março de 2020.
Ela durou até 24 de junho deste ano e foi encerrada em meio a polêmica, com os críticos de Cuomo dizendo que ele havia usado os poderes de emergência para consolidar seu próprio poder pessoal e governar de forma autoritária, contornando a legislatura.
Cuomo disse na época que o decreto poderia ser suspenso devido ao progresso feito no combate à pandemia.
“Dado o progresso dramático de Nova York contra o COVID-19, com o sucesso nas taxas de vacinação e o declínio da hospitalização e da positividade em todo o estado, o estado de emergência irá expirar”, disse ele.
Hochul disse na sexta-feira que os dados atuais são preocupantes e novamente pediu aos nova-iorquinos que se vacinassem, observando que pouco menos de 10% dos adultos no estado ainda não haviam recebido a primeira injeção.
“A vacina continua sendo uma de nossas maiores armas no combate à pandemia, e encorajo todos os nova-iorquinos a se vacinarem e receberem reforço se estiverem totalmente vacinados”, disse ela.
Biden anunciou na sexta-feira que as viagens da África do Sul, Botswana, Zimbábue, Namíbia, Lesoto, Eswatini, Moçambique e Malaui serão proibidas.
Cidadãos dos EUA e titulares de green card ainda poderão viajar para os EUA vindos de países proibidos, mas ninguém mais será permitido.
Biden fez o anúncio horas depois que seu principal especialista em COVID, Dr. Anthony Fauci, disse em uma entrevista que era muito cedo para promulgar tais medidas.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) nomeou a nova variante na sexta-feira e a classificou oficialmente como uma cepa de preocupação.
O Dr. Eric Feigl-Ding, epidemiologista e pesquisador sênior da Federação de Cientistas Americanos, disse que os dados iniciais da variante são preocupantes e que devem ser impostas restrições de fronteira.
‘Parece que a evasão da vacina pode ser real com esta variante’, ele tuitou, apontando que os dois pacientes em Hong Kong que tinham a variante foram injetados duas vezes com a vacina Pfizer.
Um dos dois havia estado recentemente na África Austral. Essa pessoa então o passou para uma segunda pessoa, em quarentena no mesmo hotel.
“É muito aerotransportado”, disse Feigl-Ding. ‘Os hóspedes do hotel estavam em quartos diferentes, um do outro lado do corredor. Amostras ambientais encontraram o vírus em 25 dos 87 esfregaços em ambas as salas. ‘
Ele acrescentou: ‘Acho que as restrições de fronteira e viagens fazem sentido. Especialmente porque Hong Kong só detectou o caso por causa de uma quarentena obrigatória em hotéis. Quais países do oeste ainda têm isso? Quase nenhum.’
Feigl-Ding disse ao DailyMail.com que estava avaliando os primeiros dados e isso era motivo de preocupação.
“Acho que é muito sério”, disse ele. “Não temos 100 por cento de certeza e os dados são iniciais.
– Mas se você observar como parece estar alinhado, é ruim.
Ele disse que ‘me dá uma pausa’.
‘Há um grande risco de ser um vírus Pandemic 2.0.’
Feigel-Ding, que lecionou em Harvard por mais de 15 anos e se especializou no rastreamento do ebola durante o surto de 2014, disse que havia grandes preocupações de que o vírus pudesse infectar aqueles já vacinados e aqueles que haviam sido infectados antes.
‘Existem 32 mutações, então é muito, muito assustador’, disse ele.
“Pode ser mais grave ou mais contagioso. É muito pior se for mais contagioso. E na África do Sul, as taxas de positividade foram de um a 30 por semana, sugerindo que é altamente contagioso.
“Está surgindo em seis províncias ao mesmo tempo.”
Feigel-Ding apoiou a proibição de viagens de sexta-feira, mas disse que a Omicron “provavelmente já existia no mundo todo”.
Ele explicou: ‘Será hermético? Definitivamente não. Mas é uma boa medida de precaução nesse ínterim.
Alguns cientistas argumentaram que ‘punir’ a África do Sul com a proibição de viagens, depois que seus cientistas foram abertos sobre suas descobertas, foi contraproducente, mas ele discordou, dizendo: ‘Na ciência, a honestidade ainda é a melhor política.’
Ele disse que era preocupante que a paciente na Bélgica nem tivesse viajado para a África subsaariana: ela tinha estado no Egito, via Turquia.
Os governos deveriam fazer mais para fazer cumprir suas restrições, disse ele, e implementar melhores testes e esquemas de quarentena.
‘Em Hong Kong, Coreia do Sul, Austrália, você é literalmente escoltado até o hotel para a quarentena’, disse ele.
‘Não tenho certeza se os EUA poderiam tolerar um sistema de quarentena tão rigoroso – política e financeiramente.
“Mas definitivamente precisa haver uma melhor aplicação das regras existentes – tem sido bastante indiferente.
‘Precisamos de uma quarentena mais ampla, com as pessoas ficando em casa. Depende de um sistema de boa vontade, mas deveria haver verificações mais rigorosas e histórias de destaque sobre os multados por quebrar a quarentena. ‘
Muitos viajantes relataram ter ficado surpresos, ao chegar aos aeroportos dos EUA, por não encontrar ninguém checando seus formulários – Feigel-Ding disse que deveria haver testes obrigatórios, nos aeroportos, para quem chega.
Ele disse que os americanos deveriam intensificar suas precauções COVID: certificando-se de que recebiam seus reforços, que ele disse triplicar a proteção, e usando máscaras faciais de qualidade premium, em vez de simples de pano.
Ele disse que os funcionários e anfitriões devem estar atentos à ventilação, e os viajantes que chegam em quartos de hotel devem ter certeza de abrir as janelas e permitir a entrada de ar fresco. Foi um erro remover máscaras em espaços fechados recentemente desocupados por outros, disse ele – mesmo que você é a única pessoa na sala – já que o vírus pode permanecer no ar.
Feigel-Ding disse que ‘odiava’ o anúncio de Hochul de que procedimentos cirúrgicos não urgentes poderiam, na pior das hipóteses, ser cancelados novamente – apontando que cirurgias para pacientes com câncer, além de próteses de joelho e quadril, foram categorizadas como ‘eletivas’.
‘Este não deve ser o novo normal’, disse ele.
‘Não devemos nos resignar com este vírus. O preço de se tornar endêmico é muito alto. ‘
Ele apontou para um estudo britânico, mostrando que o impacto sobre o QI de ser intubado e sofrer de COVID por muito tempo era extremo.
‘Não aceitamos o envenenamento por chumbo como normal, quando isso provoca uma queda de dois pontos no QI – então como é OK aceitar COVID, que pode trazer uma redução de sete pontos?’ ele disse.
“As consequências para a saúde econômica, mental e física da endemia COVID são terríveis.
‘Precisamos mitigar e prevenir. Caso contrário, é um jogo de loteria perigoso, que é totalmente irresponsável. ‘
Biden na sexta-feira defendeu sua decisão de trazer a proibição na segunda-feira, ao invés de imediatamente, e disse que foi a conselho de seus assessores científicos.
Falando do lado de fora do Nantucket Tap Room, onde almoçou na tarde de sexta-feira, Biden disse aos repórteres que conversou com sua equipe por meia hora na sexta-feira, e que a proibição foi o resultado dessa reunião.
“Não sabemos muito sobre a variante, exceto que é uma grande preocupação e parece se espalhar rapidamente”, disse ele.
‘Decidi que seremos cautelosos e nos certificaremos de que não haverá viagens de ida e volta para a África do Sul e seis outros países da região, exceto para cidadãos americanos que podem voltar.
‘Passei cerca de meia hora esta manhã com minha equipe secreta liderada pelo Dr. [Anthony] Fauci e essa foi a decisão que tomamos.’
O Reino Unido já interrompeu os voos, assim como alguns países europeus, mas Biden disse que esperou até que os especialistas médicos lhe dissessem que ele deveria impor restrições.
Ele também reiterou a necessidade de que todos sejam vacinados e tomem as injeções de reforço assim que puderem.
‘As notícias sobre esta nova variante devem deixar mais claro do que nunca porque esta pandemia não terminará até que tenhamos vacinas globais’, disse ele.
Um repórter perguntou a Biden por que a precaução de emergência entrará em vigor na segunda-feira, em vez de imediatamente.
“Porque essa foi a recomendação vinda de minha equipe médica”, disse Biden.
‘O negócio é o seguinte: todo americano que não foi vacinado deve ser responsável e ser vacinado a partir dos cinco anos de idade.
‘Todos os elegíveis para doses de reforço devem receber a dose de reforço imediatamente após serem elegíveis.
‘Esse é o mínimo que todos deveriam estar fazendo’, disse ele.
Biden acrescentou: ‘Sabe, sempre conversamos se se trata de liberdade. Acho que é uma responsabilidade patriótica. ‘
Quarenta por cento da população dos EUA permanece não vacinada.
Tanto a Pfizer quanto a Moderna já garantiram que poderão atualizar sua tecnologia de vacinas para combater o Omicron, caso seja necessário.
O pânico em torno da nova variante foi repentino e causou arrepios no mercado de ações: o índice Dow Jones despencou 1.000 pontos na sexta-feira.
O presidente Biden disse que a queda era “esperada”, mas que não está preocupado com os mercados.
Detalhes adicionais sobre quais novas restrições serão impostas a cidadãos não americanos e titulares de green card devem ser anunciados em breve.
O governo Biden também está em contato com autoridades africanas para ficar de olho na situação.
“Estamos em contato próximo com os funcionários da saúde pública da África Austral e trabalhando em estreita colaboração com eles para entender mais”, disse um alto funcionário da administração.
Ele surge em meio ao medo da variante COVID recém-surgida, que os cientistas temem que possa ser a cepa mais infecciosa do vírus até o momento.
No início da manhã de sexta-feira, o czar COVID da Casa Branca, Dr. Anthony Fauci, disse à CNN que os EUA não tinham planos imediatos para restringir as viagens da África do Sul até que as autoridades pudessem estudar mais a variante – apesar do Reino Unido, Israel e países europeus fazê-lo.
Ainda não está claro quão mortal é a variante mais recente entre pessoas não vacinadas, e as agências de saúde americanas ainda não fizeram qualquer tipo de aviso sobre isso, mas há temores de que seja mais transmissível do que qualquer outra variante e que também possa tornar algumas vacinas ineficazes .
Autoridades de saúde sul-africanas estão tentando acalmar outros países e chamaram o pânico repentino de ‘tempestade em uma xícara de chá’.
“Parece estar se espalhando a uma taxa razoavelmente rápida. Estamos descobrindo mais sobre isso ‘, disse Fauci.
Ele acrescentou que não há ‘nenhuma indicação’ de que a mutação esteja nos EUA, mas que é possível.
“Quando você olha para uma mutação, ela pode dar uma dica ou previsão de que pode escapar da resposta imunológica de que você precisa para obter aquela sequência do vírus, colocá-la no laboratório e testar os anticorpos.
‘No momento, estamos reunindo o material para obter uma situação em que você possa testá-lo diretamente.
‘Neste momento é uma bandeira vermelha que pode ser um problema, mas você não sabe.
‘Depois de testar, você sabe com certeza se foge ou não dos anticorpos, por exemplo, que fazemos para uma vacina.
‘A resposta é: não sabemos agora, mas vamos descobrir com certeza.’
– Por que o Omicron é tão assustador?
– O que há de tão preocupante sobre a variante?
Os especialistas dizem que é a “pior variante que já viram” e estão alarmados com o número de mutações que carrega.
A variante – que a Organização Mundial de Saúde chamou de Omicron – tem 32 mutações na proteína spike – a maior já registrada e o dobro da cepa Delta atualmente dominante.
Os especialistas temem que as mudanças possam tornar as vacinas 40 por cento menos eficazes na melhor das hipóteses.
Isso ocorre porque muitas das mudanças em B.1.1.529 são na proteína de pico do vírus.
A safra atual de vacinas faz com que o corpo reconheça a versão do pico de versões mais antigas do vírus.
Mas, como a proteína do pico parece tão diferente na nova cepa, o sistema imunológico do corpo pode lutar para reconhecê-la e combatê-la.
Também inclui mutações encontradas na variante Delta que permitem que ela se espalhe mais facilmente.
Os especialistas avisam que não saberão o quanto o vírus é mais infeccioso por pelo menos duas semanas e podem não saber seu impacto nas hospitalizações e mortes da Covid por até seis semanas.
Quais são as mutações da variante?
A variante de Botswana tem mais de 50 mutações e mais de 30 delas estão na proteína do pico.
Ele carrega as mutações P681H e N679K que ‘raramente são vistas juntas’ e podem torná-lo ainda mais resistente à injeção.
Essas duas mutações, junto com o H655Y, também podem tornar mais fácil para o vírus se infiltrar nas células do corpo.
E a mutação N501Y pode tornar a cepa mais transmissível e foi vista anteriormente na variante Kent ‘Alpha’ e Beta, entre outras.
Duas outras mutações (R203K e G204R) poderiam tornar o vírus mais infeccioso, enquanto uma mutação ausente nesta variante (NSP6) poderia aumentar sua transmissibilidade.
Ele também carrega as mutações K417N e E484A semelhantes às da variante ‘Beta’ da África do Sul, o que o tornou mais capaz de se esquivar das vacinas.
Mas também tem o N440K, encontrado no Delta, e o S477N, na variante de Nova York – que foi relacionado a um aumento de casos no estado em março – que foi associado ao escape de anticorpos.
Outras mutações que possui incluem G446S, T478K, Q493K, G496S, Q498R e Y505H, embora seu significado ainda não seja claro.
É uma variante de preocupação?
A Organização Mundial de Saúde classificou o vírus como uma “variante de preocupação”, o rótulo dado às cepas de maior risco.
Isso significa que os especialistas da OMS concluíram que suas mutações permitem que ele se espalhe mais rapidamente, cause doenças mais graves ou prejudique a proteção das vacinas.
Onde a variante foi detectada até agora?
A variante já foi detectada em cinco países: África do Sul, Botswana, Hong Kong, Israel e Bélgica.
A maioria dos casos foi detectada em Gauteng, uma província no nordeste da África do Sul, onde fica a sede de Joanesburgo.
O primeiro caso foi carregado para o banco de dados de variantes internacionais GISAID por Hong Kong e foi localizado em alguém que viajou para o país vindo da África do Sul.
Nenhum caso foi visto no Reino Unido. Mas os cientistas não sequenciam todas as amostras positivas de Covid no Reino Unido e nem todas as pessoas que pegam o vírus farão o teste.
Isso significa que pode haver pessoas infectadas com a variante na Grã-Bretanha.
O que o Reino Unido está fazendo em relação à variante?
O secretário de Saúde anunciou na noite passada que seis países seriam acrescentados à lista vermelha a partir do meio-dia de sexta-feira, 26 de novembro.
Os países da lista vermelha são: África do Sul, Botswana, Eswatini, Lesoto, Namíbia e Zimbábue. Isso significa que todos os voos diretos desses países para o Reino Unido estão proibidos.
Quem chegar à Inglaterra entre o meio-dia de hoje e as 4h de domingo vindo desses países – ou que já tenha estado nos países nos últimos 10 dias – deve preencher um formulário de localização de passageiros, quarentena em casa e deve fazer um teste de PCR.
Qualquer pessoa que chegar desses países após as 4h no domingo deve ficar em um hotel gerenciado em quarentena por 10 dias e fazer um teste Covid no segundo dia de sua estadia ou antes dele, bem como outro teste no oitavo dia ou após.
E a Agência de Segurança de Saúde do Reino Unido classificou B.1.1.529 como uma variante sob investigação, o que significa que tem mutações preocupantes.
Os especialistas agora conduzirão uma avaliação de risco e poderão aumentar sua classificação para Variante de preocupação se for confirmado que é mais infeccioso, causa doenças mais graves ou torna as vacinas e medicamentos menos eficazes.
Onde B.1.1.529 surgiu pela primeira vez?
O primeiro caso foi carregado para o banco de dados de variantes internacionais GISAID por Hong Kong em 23 de novembro. A pessoa que carregava a nova variante estava viajando para o país da África do Sul.
O Reino Unido foi o primeiro país a identificar que o vírus poderia ser uma ameaça e alertou outras nações.
Desde então, 77 casos foram confirmados na África do Sul, dois em Hong Kong e três no Botswana.
Os chefes de saúde em Israel anunciaram hoje que teve um caso confirmado e dois casos suspeitos de B.1.1.529, enquanto há dois casos suspeitos na Bélgica.
Os especialistas acreditam que a cepa pode ter se originado em Botswana, mas a África continental não sequencia muitas amostras positivas, então nunca se sabe onde a variante surgiu pela primeira vez.
O professor François Balloux, geneticista da University College London, disse ao MailOnline que o vírus provavelmente surgiu em uma infecção persistente em um paciente imunocomprometido, possivelmente alguém com AIDS não diagnosticada.
Em pacientes com sistema imunológico enfraquecido, as infecções podem durar meses porque o corpo é incapaz de combatê-las. Isso dá ao vírus tempo para adquirir mutações que lhe permitem contornar as defesas do corpo.
Serei protegido se receber um reforço?
Os cientistas alertaram que a nova cepa pode tornar as vacinas da Covid 40 por cento menos eficazes.
Mas eles disseram que o surgimento da variante mutante torna ainda mais importante receber um jab de reforço no minuto em que as pessoas se tornarem elegíveis para um.
As vacinas desencadeiam anticorpos neutralizantes, que é a melhor proteção disponível contra a nova variante. Portanto, quanto mais desses anticorpos uma pessoa tiver, melhor, dizem os especialistas.
O secretário de saúde da Grã-Bretanha, Sajid Javid, disse: ‘O jab de reforço já era importante antes de sabermos sobre esta variante – mas agora, não poderia ser mais importante.’
Quando saberemos mais sobre a variante?
Os dados sobre o quão transmissível é a nova variante e seu efeito nas hospitalizações e mortes ainda estão a semanas de distância.
O Reino Unido ofereceu ajuda à África do Sul, onde se concentra a maioria dos casos, para reunir essas informações e acredita que saberá mais sobre a transmissibilidade em duas a três semanas.
Mas pode levar de quatro a seis semanas até que saibam mais sobre hospitalizações e mortes.
Como é chamada a variante?
A cepa foi cientificamente nomeada como B.1.1.529 em 24 de novembro, um dia depois de ter sido detectada em Hong Kong.
As variantes com nome oficial até agora incluem Alpha, Beta, Delta e Gamma.
Especialistas da Organização Mundial da Saúde em 26 de novembro nomearam a variante Omicron.
A variante, embora ainda seja um mistério para os cientistas, já causou arrepios nos mercados dos EUA.
Os futuros do Dow caíram 2,25%, e os índices NASDAQ e S&P Futures caíram mais de 1%.
O preço do Brent Crude, o mercado do preço global do petróleo, caiu 6%.
Acredita-se que a variante, B.1.1.529, surgiu em Botswana – de onde não há voos diretos para os EUA – e também está sendo encontrada na vizinha África do Sul.
Hong Kong relatou um caso depois que um passageiro que viajou recentemente da África do Sul foi encontrado infectado com a variante e, em seguida, infectou outra pessoa enquanto estava no mesmo hotel, em quarentena.
Israel também identificou um caso ‘em uma pessoa que voltou do Malauí’, com ‘mais dois casos de pessoas retornando do exterior’ colocados em quarentena, disse o ministério da saúde do país na sexta-feira.
Dow futures fell 2.25 per cent, and both the NASDAQ and S&P Futures Indices were down by more than 1 per cent.
The price of Brent Crude, the market of the global price of oil, fell by six per cent.
The variant, B.1.1.529, is believed to have emerged in Botswana – from where there are no direct flights to the U.S. – and is also being found in neighboring South Africa.
Hong Kong reported a case after a passenger who had recently traveled from South Africa was found to be infected with the variant, and then infected another person while in the same hotel, quarantining.
Israel has also identified a case ‘in a person who returned from Malawi,’ with ‘two more cases of people returning from abroad’ placed in quarantine, the country’s health ministry said Friday.
Botswana tem quatro casos confirmados, a África do Sul 77 – com o número real provavelmente na casa das centenas – e Hong Kong tem dois, o que significa que 83 casos da variante foram confirmados até agora.
Mas cientistas sul-africanos tentaram recuar na sexta-feira, dizendo que era “provável” que as vacinas ainda oferecessem “altos níveis de proteção” contra hospitalizações e mortes pela variante.
A página do CDC pede a todos os que viajam de e para a África do Sul que sejam totalmente vacinados ou que não façam o teste de COVID.
Ele também recomenda que os viajantes sigam as medidas em vigor na África do Sul, incluindo o uso de máscara e o distanciamento social.
A taxa de infecção da África do Sul aumentou 93 por cento em um dia de quinta-feira, em meio a temores de que o vírus esteja impulsionando o aumento.
Cientistas locais dizem que provavelmente se espalhou para todas as nove províncias do país, mas ainda não houve um aumento nas hospitalizações no epicentro, Joanesburgo.
Publicado em 27/11/2021 10h17
Artigo original:
Artigo relacionado: