(Imagem: © NASA / Roscosmos)
O caso do pequeno vazamento de ar na Estação Espacial Internacional pode estar quase resolvido.
Os investigadores rastrearam a origem do vazamento na “área de trabalho principal” do Módulo de Serviço Zvezda, o coração da parte russa da estação, anunciaram funcionários da NASA em 29 de setembro.
“Trabalho adicional está em andamento para localizar precisamente a fonte do vazamento”, escreveram funcionários da agência em uma atualização hoje. “O vazamento, que foi investigado por várias semanas, não representa perigo imediato para a tripulação com a taxa de vazamento atual e apenas um ligeiro desvio em sua programação.”
Esse desvio incluiu um alerta na noite passada para os três astronautas que viviam a bordo do laboratório orbital, Chris Cassidy da NASA e os cosmonautas russos Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner. O trio coletou dados com um detector de vazamento de ultrassom em todo o segmento russo da estação, aumentando as medições feitas anteriormente na parte dos EUA, disseram funcionários da NASA.
Quando os spaceflyers começaram seu trabalho, parecia que o vazamento havia aumentado. Mas o aparente aumento “foi atribuído a uma mudança temporária de temperatura a bordo da estação, com a taxa geral de vazamento permanecendo inalterada”, escreveram funcionários da NASA no comunicado.
O vazamento está causando uma queda na pressão atmosférica de 1 milímetro a cada 8 horas, disseram autoridades da Roscosmos, a agência espacial federal russa, via Twitter nesta manhã, também ressaltando que Cassidy, Ivanishin e Vagner permanecem seguros.
As verificações noturnas são feitas, as escotilhas entre os segmentos dos EUA e da Rússia estão abertas novamente e as atividades normais foram retomadas a bordo da estação, disseram oficiais da NASA em sua atualização.
After a thorough analysis and search of the air leak at the International Space Station, the leak was located in the Zvezda Service Module containing scientific equipment.
— ? (@roscosmos) 29 de setembro de 2020
The leak is localized in the working compartment of the service module. pic.twitter.com/CUJLuocBDa
A Estação Espacial Internacional não é totalmente hermética. O complexo orbital perde continuamente pequenas quantidades de gás para o espaço e é regularmente repressurizado usando tanques de nitrogênio trazidos por espaçonaves de carga.
Em setembro de 2019, os gerentes de estação notaram um ligeiro aumento na taxa de fundo normal. Demorou um pouco para caracterizar o vazamento completamente, porque os membros da tripulação e gerentes de estação estavam ocupados com caminhadas espaciais, chegadas e partidas de espaçonaves e outras atividades orbitais de alto custo, disseram funcionários da NASA. A investigação do vazamento não foi realmente iniciada até o mês passado.
Há muitas outras atividades importantes surgindo. A astronauta da NASA Kate Rubins e os cosmonautas Sergey Ryzhikov e Sergey Kud-Sverchkov farão o lançamento para a estação a bordo de uma espaçonave russa Soyuz em 14 de outubro, e mais quatro membros da tripulação estão programados para se dirigir ao laboratório orbital a bordo da cápsula Crew Dragon da SpaceX em 31 de outubro. E Cassidy, Ivanishin e Vagner retornarão à Terra a bordo de um Soyuz em outubro, encerrando sua estadia orbital de seis meses.
Publicado em 30/09/2020 09h10
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre Astrofísica, Biofísica, Geofísica e outras áreas. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: