O incidente da estação espacial foi muito pior do que o admitido pela NASA

ISS

A ISS girou quase o suficiente para se qualificar para o skate olímpico

Na semana passada, uma calamidade quase atingiu a Estação Espacial Internacional quando o módulo Nauka recém-acoplado da Rússia acidentalmente disparou seus propulsores e fez a estação espacial literalmente girar.

Agora, parece que o problema era pior do que qualquer um admitia na época. Inicialmente, a NASA anunciou que a ISS havia girado cerca de 45 graus de sua posição original. Mas, diante de reportagens do The New York Times, a agência espacial confirmou que a ISS realmente deu uma volta completa e meia antes que os membros da tripulação conseguissem controlá-la.

“O número de 45 graus foi inicialmente oferecido nos primeiros minutos após o evento ter ocorrido por nosso oficial de orientação, navegação e controle no Controle da Missão, mas foi atualizado posteriormente após uma análise da divergência real”, disse um porta-voz da NASA à Space.com.

Lento e constante

É fácil imaginar a versão de Hollywood dos eventos, onde a ISS está girando tão rapidamente que a equipe em pânico fica grudada nas paredes enquanto tenta recuperar o controle. Mas mesmo com o incidente sendo mais perigoso do que a NASA demonstrou, a agência espacial diz que a ISS ainda girava muito devagar – cerca de meio grau por segundo no máximo – para qualquer astronauta sentir fisicamente o movimento.

A ISS “girou uma rotação e meia – cerca de 540 graus – antes de parar de cabeça para baixo”, disse ao NYT o diretor de voo da NASA, Zebulon Scoville, que liderou o esforço terrestre durante o incidente. “A estação espacial então deu um salto de 180 graus para a frente para voltar à sua orientação original.”

Após o acoplamento desta manhã do módulo Nauka ao @Space_Station, os propulsores do módulo começaram a disparar às 12h45 ET inadvertidamente e inesperadamente, movendo a estação 45 graus fora de posição. As operações de recuperação recuperaram a atitude e a tripulação não corre perigo:
Atualização: A @space_station estava 45° fora de posição quando os propulsores de Nauka ainda estavam disparando e a perda de controle foi discutida com a tripulação. Uma análise posterior mostrou que a mudança total de atitude antes de recuperar o controle de atitude normal foi de ~ 540 °. A estação está em boas condições e funcionando normalmente.

Como resultado, um senso de profissionalismo calmo permeou tudo, disse Scoville.

“Provavelmente a intensidade aumenta um pouco”, disse Scoville. “Mas há um tipo generalizado de calma das pessoas que não entram em pânico e apenas olham para os dados, descobrindo o que estava acontecendo e tentando resolver o problema a partir daí.”

No entanto, Scoville acrescentou que ele teve que declarar uma “emergência da espaçonave” pela primeira vez.

Publicado em 04/08/2021 12h04

Artigo original: