Radiotelescópio de Arecibo, danificado além do reparo, visto do espaço

Esta imagem de satélite do observatório de Arecibo mostra como seu prato foi rasgado, com vegetação verde visível embaixo. (Crédito da imagem: Planet Labs Inc.)

Os satélites detectaram os estragos no Observatório Arecibo danificado, que será desativado pela Fundação Nacional de Ciências dos EUA (NSF).

O radiotelescópio de 57 anos sofreu duas falhas de cabo, o que tornou sua enorme antena muito instável para ser reparada com segurança, de acordo com a NSF. As falhas nos cabos também danificaram a enorme antena, que se estende por 305 metros de largura, abrindo buracos em seus delicados painéis de metal.

Esses buracos na grande antena do telescópio e na vegetação crescendo abaixo da peça histórica de tecnologia podem ser vistos do espaço em uma nova imagem de satélite de alta resolução obtida pela constelação de satélites Dove, operada pela Planet, uma empresa com sede na Califórnia. A imagem foi produzida a pedido da Nature, de acordo com um comunicado.

Esta imagem de satélite do observatório de Arecibo mostra como seu prato foi rasgado, com vegetação verde visível embaixo. (Crédito da imagem: Planet Labs Inc.)



A NSF desativará o telescópio por conta dos danos, anunciou a agência em entrevista coletiva realizada em 19 de novembro.

“De acordo com avaliações de engenharia, mesmo tentativas de estabilização ou teste dos cabos podem resultar na aceleração da falha catastrófica”, disse Ralph Gaume, diretor da divisão de astronomia da NSF, durante a entrevista coletiva. “Os engenheiros não podem nos dizer a margem de segurança da estrutura, mas avisaram a NSF que a estrutura entrará em colapso em um futuro próximo por conta própria.”

O satélite WorldView da Maxar também recentemente fotografou o observatório do espaço.

Um satélite mostra os danos causados ao observatório de Arecibo. (Crédito da imagem: imagem de satélite © 2020 Maxar Technologies)

Uma visão de satélite de perto da antena do radiotelescópio de Arecibo. (Crédito da imagem: imagem de satélite © 2020 Maxar Technologies)

Nas imagens de satélite, você pode ver pequenos pontos verdes pontuando o prato cinza. Essa vegetação é uma planta local de Porto Rico, onde fica o observatório, crescendo abaixo do prato e visto através dos cortes deixados pelas duas falhas de cabo que aconteceram em agosto e em novembro.

Quando o primeiro cabo escorregou, atingiu os painéis ao redor do prato do telescópio; quando o segundo cabo quebrou, rasgou grandes rasgos no interior do prato, segundo a Nature.




Publicado em 26/11/2020 14h52

Artigo original:

Estudo original: