Portão monumental da cidade possivelmente mais antiga de Israel encontrado perto da cidade de Kiryat Gat, no sul

O antigo portão descoberto em Tel Erani. (Foto: Yoli Schwartz/Autoridade de Antiguidades de Israel)

#Cidade 

Arqueólogos israelenses descobriram um portão monumental durante escavações da Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA) em Tel Erani, perto da cidade de Kiryat Gat, de acordo com Kan News.

O portão e os vestígios adjacentes de um sistema defensivo foram datados do início da Idade do Bronze, por volta de 3.300 aC, possivelmente tornando-os os vestígios mais antigos de uma cidade e o início do próprio urbanismo em Israel e no Oriente Médio.

A diretora da escavação, Emily Bischof, explicou: “Esta é a primeira vez que um portão de tais dimensões foi descoberto no início da Idade do Bronze 1B. Para construir o portão e as paredes, as pedras precisavam ser trazidas de longe, tijolos feitos e o sistema de fortificação construído. Este não é um projeto de uma ou duas pessoas, o sistema de fortificação indica organização social, que simboliza o início do urbanismo.”

O portão foi preservado a uma altura de cerca de um metro e meio, levando à cidade antiga com um corredor feito de enormes pedras.

O antigo portão descoberto em Tel Erani. (Foto: Yoli Schwartz/Autoridade de Antiguidades de Israel)

O mesmo tipo de pedras, juntamente com tijolos de barro, foram usados para construir duas torres nas laterais do portão. As fortificações da cidade incluíam uma muralha que foi descoberta em escavações anteriores e se conecta ao portão e às torres.

“É provável que qualquer transeunte, comerciante ou inimigo que quisesse entrar em Tel Erani tivesse que passar por este portão impressionante”, diz Martin-David Pasternak, pesquisador do IAA.

“O portão não apenas protegeu o assentamento na prática, mas transmitiu a impressão de que você está entrando em um lugar de grande poder, organizado política, social e economicamente. Era uma mensagem externa – talvez também para o Egito, que naquela época começou o processo de união em um grande império sob o Faraó Narmer.”

As escavações são realizadas pelo IAA e financiadas pela companhia nacional de água de Israel Mekorot, que pretendia colocar um novo encanamento de água que leva à cidade de Kiryat Gat.

De acordo com a lei israelense, antes de qualquer grande projeto de construção, o local deve ser analisado pelo IAA para garantir que nenhum vestígio arqueológico seja destruído. No caso de serem encontradas antiguidades, uma escavação de salvamento deve ser realizada.

O portão da cidade mais antigo conhecido até hoje foi encontrado em Tel Arad, no deserto de Negev, cerca de 300 anos depois do portão encontrado em Tel Erani.

Tel Erani foi documentado pela primeira vez por Claude Reignier Conder e Herbert Kitchener durante a década de 1870. Foi identificado com vários locais bíblicos, entre eles Gath, Libnah ou Eglon, mas nenhum deles jamais poderia ser confirmado por análise arqueológica.

O Dr. Yitzhak Paz, arqueólogo especializado no período em nome do IAA, contou sobre a área: “Tel Erani, que mede cerca de 150 dunam (37 acres), é um importante centro urbano antigo que funcionou aqui na região, durante o início da Idade do Bronze. O monte faz parte de um sistema de assentamento grande e significativo que foi estabelecido no sudoeste da Terra de Israel naquela época.

“É possível identificar os primeiros sinais de processos de urbanização, como planejamento de assentamentos, estratificação social e construção pública. Esta é uma descoberta significativa, que muda a data do início da urbanização em Israel.”

Um antigo portão de 5.500 anos – o mais antigo conhecido na terra de Israel – foi descoberto recentemente em Tell Erani, perto da Zona Industrial de Kiryat Gat>>

No último mês, a Autoridade de Antiguidades de Israel realizou uma escavação financiada pela Mekorot – a companhia nacional de água de Israel, antes de colocar um cano de água. Durante esta escavação foram encontrados um portão e parte de um sistema de fortificação da cidade antiga, datado do Bronze Incrível IB, há cerca de 3.300 anos. Estas estruturas refletem o início da urbanização na Terra de Israel e no Levante Sul. O portão mais antigo que era conhecido até agora era o portão de Tel Arad, que era datado cerca de 300 anos depois deste portão. O portão de Tel Erani, que foi preservado a uma altura de 1,5 m, é composto por uma passagem construída de grandes pedras que leva à cidade antiga. Duas torres feitas de pedras grandes flanqueiam o portão, e entre elas há fileiras de tijolos de lama. Este portão está anexado às muralhas da cidade que foram descobertas em escavações anteriores.

De acordo com Emily Bischoff, diretora da escavação em nome da Autoridade de Antiguidades de Israel: “Esta é a primeira vez que um portão tão grande datado do Bronze Early IB foi descoberto. Para construir o portão e as muralhas da fortificação, as pedras tinham de ser trazidas à distância, os tijolos de lama tiveram de ser fabricados e as muralhas de fortificação tiveram de ser construídas. Isto não foi conseguido por um ou alguns indivíduos. O sistema de fortificação é evidência de organização social que representa o início da urbanização. “

“É provável que todos os transeuntes, comerciantes ou inimigos, que quisessem entrar na cidade, tivessem de passar por este impressionante portão”, diz Martin-David Pasternak, pesquisador da Autoridade de Antiguidades de Israel deste período. “O portão não só defendeu o assentamento, mas também transmitiu a mensagem de que alguém estava entrando num importante acordo forte que estava bem organizado politicamente, socialmente e economicamente. Esta era a mensagem para estranhos, possivelmente também para o Egito, onde o processo que levaria à unificação do Baixo e Alto Egito sob o Rei Narmer já estava a começar. ” Pasternak acrescenta que, “No final da Idade do Bronze Início, os próprios egípcios chegaram aqui e resolveram o sinal, e eles reutilizaram o portão. “

De acordo com o Dr. Yitzhak Paz, arqueólogo da Autoridade de Antiguidades de Israel especializado no período inicial da Idade do Bronze, “Diz a Erani, que tem cerca de 150 dunams de tamanho, foi um importante centro urbano inicial nesta área no período do Bronze Início. O local tell fez parte de um grande e importante sistema de assentamentos na área sudoeste do país neste período. Dentro deste sistema podemos identificar os primeiros sinais do processo de urbanização, incluindo planejamento de assentamentos, estratificação social e construção pública. O portão recém-descoberto é uma importante descoberta que afeta a datação do início do processo de urbanização no país. As extensas escavações levadas a cabo pela Autoridade de Antiguidades de Israel ao longo dos últimos anos levaram a datar o início da urbanização até o fim do quarto milênio A.C. mas as escavações realizadas em Tell Erani mostraram agora que este processo começou ainda mais cedo, no último terço do quarto milênio A.C. “


Publicado em 18/08/2023 15h16

Artigo original: