A Estação Espacial Internacional é um laboratório único que está devolvendo enormes desenvolvimentos científicos, educacionais e tecnológicos para beneficiar as pessoas na Terra e está permitindo nossa capacidade de viajar para o espaço profundo. O compromisso da administração Biden-Harris de estender as operações da estação espacial até 2030 permitirá que os Estados Unidos continuem a colher esses benefícios na próxima década, enquanto a indústria dos EUA desenvolve destinos comerciais e mercados para uma economia espacial próspera.
Enquanto a NASA aguarda uma década de resultados de pesquisa e desenvolvimento de tecnologia a bordo da Estação Espacial Internacional, a agência está tomando medidas para garantir uma transição bem-sucedida de operações para serviços comerciais. Em resposta à orientação do Congresso, a NASA agora forneceu um Relatório de Transição da Estação Espacial Internacional atualizado que detalha as metas para a próxima década de operações da estação levando a uma transição suave para serviços comerciais, as etapas sendo tomadas para desenvolver o lado da oferta e da demanda de a economia comercial da órbita baixa da Terra e os passos técnicos e orçamento necessários para a transição.
“A Estação Espacial Internacional está entrando em sua terceira e mais produtiva década como uma plataforma científica inovadora em microgravidade”, disse Robyn Gates, diretora da Estação Espacial Internacional na sede da NASA. “Esta terceira década é um dos resultados, com base em nossa parceria global bem-sucedida para verificar as tecnologias de exploração e pesquisa humana para apoiar a exploração do espaço profundo, continuar a devolver benefícios médicos e ambientais à humanidade e lançar as bases para um futuro comercial na Terra baixa. órbita. Esperamos maximizar esses retornos da estação espacial até 2030 enquanto planejamos a transição para destinos espaciais comerciais que se seguirão.”
Hoje, com a tripulação comercial dos EUA e os sistemas de transporte de carga online, a estação está mais movimentada do que nunca. O Laboratório Nacional da ISS, responsável por utilizar 50% dos recursos da NASA a bordo da estação espacial, hospeda centenas de experimentos de outras agências governamentais, academia e usuários comerciais para devolver benefícios às pessoas e à indústria em terra. Enquanto isso, as atividades de pesquisa e desenvolvimento da NASA a bordo estão avançando nas tecnologias e procedimentos que serão necessários para enviar a primeira mulher e a primeira pessoa de cor à Lua e os primeiros humanos a Marte.
A extensão das operações até 2030 continuará a devolver esses benefícios aos Estados Unidos e à humanidade como um todo, enquanto se prepara para uma transição bem-sucedida de capacidades para um ou mais destinos LEO de propriedade e operados comercialmente (CLDs). A NASA celebrou um contrato para que módulos comerciais sejam anexados a um porto de ancoragem da estação espacial e concedeu acordos de lei espacial para o projeto de três estações espaciais comerciais de voo livre. A indústria dos EUA está desenvolvendo esses destinos comerciais para iniciar as operações no final da década de 2020 para clientes do governo e do setor privado, simultaneamente às operações da estação espacial, para garantir que esses novos recursos possam atender às necessidades dos Estados Unidos e seus parceiros.
“O setor privado é técnica e financeiramente capaz de desenvolver e operar destinos comerciais de órbita baixa da Terra, com a assistência da NASA. Estamos ansiosos para compartilhar nossas lições aprendidas e experiência de operações com o setor privado para ajudá-los a desenvolver destinos no espaço seguros, confiáveis e econômicos”, disse Phil McAlister, diretor de espaço comercial da sede da NASA. “O relatório que entregamos ao Congresso descreve, em detalhes, nosso plano abrangente para garantir uma transição suave para destinos comerciais após a aposentadoria da Estação Espacial Internacional em 2030.”
O objetivo da NASA é ser um dos muitos clientes desses provedores de destinos comerciais, comprando apenas os bens e serviços de que a agência precisa. Destinos comerciais, juntamente com tripulação comercial e transporte de carga, fornecerão a espinha dorsal da economia da órbita baixa da Terra após a aposentadoria da Estação Espacial Internacional.
A decisão de estender as operações e os recentes prêmios da NASA para desenvolver estações espaciais comerciais em conjunto garantem presença e capacidades humanas ininterruptas e contínuas; ambos são facetas críticas do plano de transição da Estação Espacial Internacional da NASA.
Publicado em 06/02/2022 22h07
Artigo original: