(Imagem: © Ivan Vagner / Roscosmos)
Mas não há nada com que se preocupar, enfatizaram os funcionários da NASA.
Atualização, 25 de agosto, 9h45: O trio de astronautas que atualmente vivem e trabalham na Estação Espacial Internacional reabriu a escotilha entre os lados russo e americano da estação esta manhã, de acordo com o porta-voz da NASA Dan Huot. A equipe de suporte continuará avaliando a situação e determinando quaisquer tarefas a serem concluídas pela tripulação ao longo da semana.
História original: Os astronautas passaram mais uma noite no segmento russo da Estação Espacial Internacional na segunda-feira (24 de agosto), enquanto os controladores terrestres continuam a procurar a fonte de um pequeno vazamento de ar no laboratório orbital.
Chris Cassidy da NASA, comandante da atual Expedição 63 da estação, e os cosmonautas russos Anatoly Ivanishin e Ivan Vagner estão confinados ao módulo de serviço Zvezda do laboratório orbital desde sexta-feira (21 de agosto), enquanto as equipes de terra investigam o vazamento, que funcionários da NASA enfatizam que não ameaça para os spaceflyers.
O plano original previa que o trio tivesse a estação cheia novamente na segunda-feira. Mas as equipes de solo precisam de um pouco mais de tempo para conduzir seu trabalho, então Cassidy, Ivanishin e Vagner estenderão sua festa do pijama em pelo menos um dia, anunciou a NASA esta tarde.
? 4,5 ? ? #?, ? 3 ? ? ? ? . ? ? ?. ? ? ? ?!
— Ivan Vagner (@ivan_mks63) August 22, 2020
? ? https://t.co/s3anncdZp3 pic.twitter.com/EURsTJ26KQ
“Todas as escotilhas do laboratório orbital permanecerão fechadas até terça-feira de manhã para dar aos especialistas em solo tempo adicional para coletar dados e monitorar as leituras de pressão em cada módulo”, escreveram funcionários da agência em uma atualização. “A taxa ainda está dentro das especificações do segmento e não apresenta perigo para a tripulação ou para a estação espacial.”
O ar vaza lentamente da Estação Espacial Internacional ao longo do tempo, e o laboratório orbital é regularmente repressurizado usando tanques de nitrogênio trazidos por naves de carga. Em setembro de 2019, a NASA e outras agências parceiras da estação notaram que a taxa normal de vazamento de fundo estava ligeiramente elevada.
“Por causa das operações de rotina da estação, como caminhadas espaciais e chegadas e partidas de espaçonaves, levou tempo para reunir dados suficientes para caracterizar essas medições”, escreveram funcionários da NASA na atualização de hoje. “Essa taxa aumentou ligeiramente, então as equipes estão trabalhando em um plano para isolar, identificar e potencialmente reparar a fonte.”
Cassidy, Ivanishin e Vagner permanecem confortáveis dentro do Zvezda, o que também lhes dá acesso a um mini módulo de pesquisa chamado Poisk, o cargueiro russo Progress 76 e o veículo da tripulação Soyuz russo que os transportou para a estação em abril passado.
O trio “se concentrou principalmente na fotografia da Terra na segunda-feira”, escreveram funcionários da NASA na atualização de hoje. “O segmento russo da estação tem uma variedade de janelas que a tripulação pode observar com equipamento de câmera avançado para suas atividades de observação da Terra.”
Publicado em 26/08/2020 19h24
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre Astrofísica, Biofísica, Geofísica e outras áreas. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: